Les membres du secteur privé d'un groupe gouvernemental clé ont exhorté vendredi la Banque du Japon à être vigilante face au risque que les fortes baisses de la monnaie yen déclenchent des hausses de prix "excessives" qui nuisent à la demande privée.

Malgré quelques signes positifs dans les bénéfices des entreprises, les prix des actions et les salaires, la consommation manque de force alors que les baisses continues du yen poussent l'inflation, ont déclaré les membres du secteur privé dans une proposition de politique soumise au Conseil de la politique économique et fiscale (CEFP).

"La forte baisse du yen et la hausse des prix des matières premières pouvant avoir un impact majeur sur les prix, il est important de suivre de près ces évolutions", indique la proposition.

"Étant donné que des hausses de prix excessives pourraient freiner la demande privée, nous espérons que la BOJ orientera sa politique monétaire de manière appropriée afin d'atteindre son objectif d'inflation de 2 % d'une manière durable et stable.

Alors qu'une monnaie plus faible a aidé les puissants exportateurs japonais, les propositions soulignent l'inquiétude croissante du public concernant les inconvénients d'un yen faible, tels que le fait de nuire à la consommation en augmentant le coût des importations de matières premières.

Les autorités japonaises sont soupçonnées d'être intervenues à au moins deux reprises la semaine dernière pour soutenir le yen après qu'il a atteint des niveaux planchers observés pour la dernière fois il y a plus de trente ans.

Le yen reste toutefois sous pression, compte tenu de l'écart important entre les taux japonais, qui restent proches de zéro même après la décision historique de la Banque du Japon de mettre fin aux taux négatifs en mars, et les taux américains et autres, beaucoup plus élevés, qui détournent les fonds du yen.

Le gouverneur de la BOJ, Kazuo Ueda, a déclaré que la banque centrale examinerait de près la manière dont les récentes baisses du yen affectent l'économie et l'inflation.

Les propositions politiques des membres du secteur privé servent généralement de base aux discussions du conseil économique suprême, qui définit la politique et les priorités économiques à long terme du gouvernement. (Reportage de Makiko Yamazaki et Kentaro Sugiyama, édition de Tomasz Janowski)